2008.05.24 神の慮り(おもんばかり)
静かにしんしんと、心の奥深く響いてきた詩に出逢いました
(シェアしますね^^)
神の慮り
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたのに
謙遜を学ぶようにと
弱さを授かった
より偉大なことができるようにと
健康を求めたのに
よりよきことができるようにと
病弱を与えられた
幸せになろうとして
富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった
世の人々の賞賛を得ようとして
成功を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった
人生を享受しようと
あらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにと
いのちを授かった
求めたものは一つとして
与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた
神の意に添わぬ者であるにもかかわらず
心の中で言い表せないものは
すべて叶えられた私はあらゆる人の中で
最も豊かに祝福されていたのだ
作者不詳
ニューヨーク州立病院の病室の壁に書き残された詩
―超余談―
一度はもちなおしたアナログアンテナの機嫌がまたしても
悪くなってしまい、それでも我慢できないことはないとか
まだTVは買いじゃないとか、なんとか母クリコを説得しようと
試みました
が!
3年後なんて生きていないかも
しれないからもう待てない!!!
by 70過ぎのシニア
と言われ、あっさり撃沈 (ごもっともです)
そうだよなぁ・・・
シニアの母じゃなくても、29の私だって人生いつどこで何があるのかわからない
ここは我慢したり無理するのはやめようかぁ・・・?
そう思い直し、どんぶらこっこと流れに乗ることにしました
で、地デジの感想なのですが、
すこぶるよいです
そして・・・ウルトラ浦島太郎
いろいろできることをあれこれ操作して遊んでいました(嬉)
きっと新しいパソコン買ったら、またこんな気分を味わえるのかも
しれない・・・
WOWOWやスカパーなどの有料放送が7日間無料だったので、
早速映画を録画しまくり、これからゆっくり鑑賞していくところ
超楽しみです^^
(契約したらマジで死ぬと思いましたぁ^^;でも・・・スカパーいいかも・・ううっ)
↓先ほどの詩の英語の原文です
A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
AUTHOR UNKNOWN
This creed is hung on a wall at a waiting room of Institute
of Rehabilitation Medicine, 400 East 34th Street NYC.USA.
(シェアしますね^^)
神の慮り
大きなことを成し遂げるために
力を与えてほしいと神に求めたのに
謙遜を学ぶようにと
弱さを授かった
より偉大なことができるようにと
健康を求めたのに
よりよきことができるようにと
病弱を与えられた
幸せになろうとして
富を求めたのに
賢明であるようにと
貧困を授かった
世の人々の賞賛を得ようとして
成功を求めたのに
得意にならないようにと
失敗を授かった
人生を享受しようと
あらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにと
いのちを授かった
求めたものは一つとして
与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた
神の意に添わぬ者であるにもかかわらず
心の中で言い表せないものは
すべて叶えられた私はあらゆる人の中で
最も豊かに祝福されていたのだ
作者不詳
ニューヨーク州立病院の病室の壁に書き残された詩
―超余談―
一度はもちなおしたアナログアンテナの機嫌がまたしても
悪くなってしまい、それでも我慢できないことはないとか
まだTVは買いじゃないとか、なんとか母クリコを説得しようと
試みました
が!
3年後なんて生きていないかも
しれないからもう待てない!!!
by 70過ぎのシニア
と言われ、あっさり撃沈 (ごもっともです)
そうだよなぁ・・・
シニアの母じゃなくても、
ここは我慢したり無理するのはやめようかぁ・・・?
そう思い直し、どんぶらこっこと流れに乗ることにしました
で、地デジの感想なのですが、
すこぶるよいです
そして・・・ウルトラ浦島太郎
いろいろできることをあれこれ操作して遊んでいました(嬉)
きっと新しいパソコン買ったら、またこんな気分を味わえるのかも
しれない・・・
WOWOWやスカパーなどの有料放送が7日間無料だったので、
早速映画を録画しまくり、これからゆっくり鑑賞していくところ
超楽しみです^^
(契約したらマジで死ぬと思いましたぁ^^;でも・・・スカパーいいかも・・ううっ)
↓先ほどの詩の英語の原文です
A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
AUTHOR UNKNOWN
This creed is hung on a wall at a waiting room of Institute
of Rehabilitation Medicine, 400 East 34th Street NYC.USA.
これね、どこかで見た覚えがある。
感動したよ。
どんな思いで書いたのか、いろいろ想像した。
たぶん、死を覚悟していて、やすらかな思いで人生を振り返ったんじゃないかなあ
こういう生き方する人は、魂の格が高いんだろうね。
地デジ(血デジと変換された・・痛そうだ)
もう私はすっかり浦島太郎になりはててる感がある。
世の中が地デジとかになったら(わかっていない)、今うちにあるTVは、ただの箱になるの?
DVDも見られない?
そしたら邪魔だから捨てようかなあ・・
>ここは我慢したり無理するのはやめようかぁ・・・?
あたりまえですのだ!!
明日があると思うな、おサラ。
また楽しみが充実してよかったね^^
感動したよ。
どんな思いで書いたのか、いろいろ想像した。
たぶん、死を覚悟していて、やすらかな思いで人生を振り返ったんじゃないかなあ
こういう生き方する人は、魂の格が高いんだろうね。
地デジ(血デジと変換された・・痛そうだ)
もう私はすっかり浦島太郎になりはててる感がある。
世の中が地デジとかになったら(わかっていない)、今うちにあるTVは、ただの箱になるの?
DVDも見られない?
そしたら邪魔だから捨てようかなあ・・
>ここは我慢したり無理するのはやめようかぁ・・・?
あたりまえですのだ!!
明日があると思うな、おサラ。
また楽しみが充実してよかったね^^
シエラ
2008/05/24 Sat URL
こんちは・・・
どんな人の人生にもその人に与えられた
幸せがあるはず・・・・
しかし、なかなかそれに気づけないでいる。
そんなオイラもそのひとりかも^^
チデジデビューおめでとう^^
オイラも今年の初めにチデジにしたんだけど、考える事はまったく同じで、お互い
ちゃっかりものですな〜
画像の美しさには感動しました!!
幸せがあるはず・・・・
しかし、なかなかそれに気づけないでいる。
そんなオイラもそのひとりかも^^
チデジデビューおめでとう^^
オイラも今年の初めにチデジにしたんだけど、考える事はまったく同じで、お互い
ちゃっかりものですな〜
画像の美しさには感動しました!!
イマジン
2008/05/24 Sat URL
シエラぽん^^
>どんな思いで書いたのか、いろいろ想像した。
うんうん・・私も・・
病院の壁に書き残されたそうだから
たぶん、作者はその病院に通っていた患者さん
なんだろうね
どんな文字だったんだろう
待合室の椅子に座っていたら、急に書きたくなったのかな
すぐ横にある壁にもたれかかりながら書いたのかな
なんにせよ、アメリカの病院で患者さんが書いたと思われる
壁に書かれた詩が見ず知らずの日本の片隅に住んでいる
私のとこに届くなんて・・・感動しちゃいます
こういう心境に辿りつくまでにどんなに
心を揺さぶられる体験をしてきたんだろうね
魂の闇夜の中にあっても信じていく強さみたいなものを
感じたよ
血デジ・・(イタイです)
シエラぽんちにあるテレビはただの箱にはならないよ
再生するだけなら、ビデオやDVDも観れるはず^^
>>ここは我慢したり無理するのはやめようかぁ・・・?
>あたりまえですのだ!!
>明日があると思うな、おサラ。
そうなの
地デジにしても、なんだってあんなに頑なに
「まだまだ」と言い張っていたんだろう?って思うほど
だからこそ、頑なさから解放されたような晴れ晴れとした
気持ちを味わえるんだけどね
サラぴょん
2008/05/24 Sat URL
兄貴^^
心の隙間にフォーカスしてると
いつまでもずっと足りないとかもっととか
思っちゃうのが人間なんだろうね
気づこうとしているだけでもいっかなんて
開き直ったりしてるけど^^;
そして、気づいたら粛々と淡々と軌道修正
していければ、それでいいかなーと思ったり
兄貴も最初は地デジはまだまだいいよーって
思ってたクチだったのかな^^?(ちゃっかり同盟)
うん、きれいだよねー
度の合わないメガネからくっきりクリアに
見えるメガネをかけなおしたときみたいっていうのかなー
ブルーレイがなんちゃらってことになってるけど
これ以上きれいにする必要があるんだろうかとさえ思うくらいだよ
サラぴょん
2008/05/24 Sat URL
素敵なメッセージだよね・・・
これを壁に見つけたほかの患者達はきっと
この詩から力を貰ったのだろうと創造できますよね・・・
こんな風に自分の人生を見つめなおす事ができたら
本当に人生が変わるような気がするね^^
これを壁に見つけたほかの患者達はきっと
この詩から力を貰ったのだろうと創造できますよね・・・
こんな風に自分の人生を見つめなおす事ができたら
本当に人生が変わるような気がするね^^
タコたん
2008/05/25 Sun URL
タコたん^^
>これを壁に見つけたほかの患者達はきっと
>この詩から力を貰ったのだろうと創造できますよね・・・
うんうん
私がそこの病院で見つけたら、壁の前に立ちつくして詩を読みながら
ポロポロ泣いていただろうな
それは悲しくて、でもないし、嬉しくてでもないような
言葉にはできないような気持ちで
改めて、こういう生きる力や勇気を与えてくれるものに
惹かれる・・と思いました
>こんな風に自分の人生を見つめなおす事ができたら
>本当に人生が変わるような気がするね^^
これを書いた人はまさに人生が変わったんだろうね
グイっとさ・・
それは本当に痛みを伴う変化だったんだろうなって思う
それでも、それで人生をまるごと引き受けることが
できたんだろうな、とも思う
こんなにも安らかで澄んでる感じが、ある意味羨ましい
まだまだその境地に行けてはいないけれど
この一度切りの人生を生き抜いていきたいです^^
サラぴょん
2008/05/25 Sun URL
『 求めたものは一つとして
与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた 。』
いろんな状況があっても、自分自身が求めることができたら、
その人にとって 『祝福のある人生だ』って事なんだろうね。
いいよね〜・・そういうの。
私もそっちの方に 足先を向けて歩いていきたいな。
与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた 。』
いろんな状況があっても、自分自身が求めることができたら、
その人にとって 『祝福のある人生だ』って事なんだろうね。
いいよね〜・・そういうの。
私もそっちの方に 足先を向けて歩いていきたいな。
響
2008/05/27 Tue URL
響お姉^^
何を求めても自由だと思うし
求めた結果何を体験していくのか
それもその人の自由なんだと思う
この方はどんな状況にいようが
今の自分自身の人生を
最も豊かに祝福されていたのだと
いい切れる心境になれたのだろうねー
私もそっちのほうに向いて歩いていきたいよ^^
サラぴょん
2008/05/28 Wed URL

