昨日は






早朝、４時起きでしたっ



両親、旅行で朝一の羽田発に乗らなくてはいけないのでJR渋谷駅へ

車で送っていった次第です。近所の私鉄動いてないし（＾＾；



早起きなんて、なんのその。なんつたって、






ビバ、フリーダム！！




この開放感はいったい何なんでしょう。

一緒に住んでるだけで、どんだけのストレスを溜めているかってもんです。


やっぱり、身内といえど気を遣うというか、

何もかも自分の思う通りには暮らせないですからね。



自由って





選択できることかなって思ったりします。

することもできる。しないこともできる。

選択できるって素晴らしい。




ストレスは・・・





したくないことをするとき、ストレスになる。

したいことができないときに、ストレスになる。

そして、選択できず、「それ」しか選べないとき。


頭が「やらなきゃ」といい、ハートが「いやだ」という。

頭が「やりたくない」といい、ハートが「したい」という。


本当にしたいことはどっち？

頭がいってるの？ハートがいってるの？


大事な選択の場面で、「それ」を選んだとき、私のハートは

喜びで満たされて前へ進めますように。

おお〜。グッドタイミング。現在日本でも「Bad Day（バッド・デイ）〜ついてない日の応援歌」が大ヒット中のDaniel・Powter（ダニエル・パウター）がフジＴＶのミュージックフェアに出演してました。今回は彼のピアノのみでの演奏。やっぱり、この人好き。 こういう人がそばにいたら、即惚れます(*＾。＾*)♪

この曲のビデオクリップ、最高にいいんです。街や地下鉄の風景に、歌の内容とビデオクリップのストーリーはとけこみ、役者もうまくて、バッチリ。

動画試聴はこちらから。何度観ても胸がきゅんとしてしまう☆

Daniel Powter ダニエル・パウター
カナダが生んだ、遅咲きのピアノマン。35歳。デビュー曲「Bad Day（バッド・デイ）」がヨーロッパでのヒットをきっかけに世界各国でゴールドディスクを獲得。アメリカではビルボード５週連続1位。日本でも洋楽チャート４週連続1位と今、もっとも注目されているアーティスト。

司会「今回、このミュージックフェアのためだけに来日してくださったみたいですね」

ダニエル「そう。この番組は純粋に『音楽』の番組だからさ。世界中でこういう番組が少なくなってきてるよね。音楽以外の事をやらなければならない番組がたくさんあって、飛んでくる弾をよけなきゃならない時もあるんだ（笑）　だからこういう音楽番組に参加できるのは嬉しくて、ここに来たってわけ。もっとこういう番組あればいいのに。とにかく今日は嬉しいよ」

司会「全米でデビューされる前にヨーロッパでデビューして、スマッシュ・ヒットされて、アメリカで制覇するまで２年かかったそうですけれども」

ダニエル「不思議だよね。出身はカナダ。初めにレコード契約したのは、アメリカ。曲がブレイクしたのはヨーロッパ。自分でも変だと思うよ」

司会「今夜はもちろんその大ヒット曲、「バッド・デイ」歌ってくださるんですよね？」

ダニエル「今日はちょっとメロウに弾き語るよ」


日本語訳詞　和訳　歌詞
Daniel Powter "Bad Day"
ダニエル・パウター「バッド・デイ」〜ついてない日の応援歌〜

一番大切にしたい時はどこに？

落ち葉を蹴っても魔法は効かない
ねえ　君の青空は消えかけて
熱い思いも冷めてしまったの？

そんなにがんばらなくてもいいんだよ

沈んだ気分で列に並び
見せかけの笑顔でコーヒーを飲む

外れっぱなしの人生だったんだろ
いつもボロボロに傷ついてさ

そんなにがんばらなくてもいいんだよ

ついてない一日だったと
悲しい歌を歌って気分を変える

とぼけて　ごまかしては
笑顔を装って出かけるの？

カメラはごまかせないけど
気分が落ちこんでも気にしない

今日はついてなかっただけ
ただ　それだけさ

青空の下で休日でも楽しめば？
みんなに笑われたって　気にしない

もう　がんばらなくてもいいからね

ついてない一日だったと
悲しい歌を歌って気分を変える

とぼけて　ごまかしては
笑顔を装って出かけるの？

カメラはごまかせないけど
気分が落ちこんでも気にしない

今日はついてなかっただけ
ただ　それだけさ

時には世の中はおかしくなって
すべてがうまくいかなくなる

そんな時でも大丈夫　なんとかなる
もっとタフになれるよ　必ずね

いちばん大事にしたい情熱はどこに？
落ち葉を蹴っても　魔法はもう解けた

ついてない一日だったと
悲しい歌を歌って気分を紛らわす

とぼけて　ごまかしては
笑顔をとりつくろって出かけるの？

ついてない日も　気の持ちようさ
今はどんな気分だい？　とにかく

今日はついてなかった
ただ　ついてなかっただけさ

Daniel Powter　Bad Day


詳しい内容を見る


英語　歌詞

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost

They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away

And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go

You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time

And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride

You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind

You had a bad day
You had a bad day

Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day

The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong

You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around

You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day

You've seen what you like
And how does it feel for one more time

You had a bad day
You had a bad day

今日は隣りに住むゴロウ叔父様を病院へ車で連れて行く日。区で検診を受けた際、胃に「異常所見あり」で再検査になった叔父様を大きな病院で検査させるためです。

叔父様、とにかく病院が大嫌い。100万回くらい「予約を入れなさいね！！！」とすっぱく言い、ようやく入れさせ、当日は逃げないように車で乗せていくことにしました。

さて、準備万端。玄関を出て、ガレージに行ったら、








車がない！！！！！

＿|￣|○




お父様・・・。

朝っぱらからどこへ行ったんでしょう！？こんなことは２０年に一度くらいです。まず、ありえないことに遭遇してしまいました。


どうぴよう。

「サラちゃん、いいから。叔父さんは一人でチャリンコで行ってくるよ」

なんでチャリンコ！？
遠いでしょ、それは（＾＾；。

「え・・・でも・・・すごい心配・・・」
一人で行かせることに心配でなりません。

人前では強がるくせに、妻の前では「俺はもうすぐ死ぬんだ・・・もっと大切にしろ・・・ (((´･ω･`)ｼｮﾎﾞﾝ…))」とシズカ伯母様にまだ悪性だと決まったわけでもないのに、「俺をいたわれ光線」を毎日発してると聞きます。

「車を借りるしかないな〜」
そう思い、同じ敷地のクミコ伯母様のおウチへ。

「伯母様〜、車貸してくれる？」
「あら、どうしたの？車ないの？そういえば、あんたのお父さんが車ぶつけたって今朝クリコさん（母）言ってたわね」




(；・∀・)ﾊｯ！？

初耳ですが！？


「前のランプのところ、セロテープが貼ってあるっていってたわよ」





またまた出ました、「絶対謝らない大魔王」っ！！

んが〜。(-｡-；)


お父様は土曜日から車に乗って1泊旅行で、昨日帰ってきたところでした。以前もこういうことありましたが（参照：「ニャンコだって反省するんです！！」）今度のは、






新車ですから〜〜〜！！！！！



もしや、朝一でディーラーへ持っていって、こっそり直してこようと思っていたんじゃあるまいか、お父様！？・・・それは何をしても、バレバレです。

結局、カギのありかがわからず、クミコ伯母様から車を借りることができませんでしたが、伯母様が「ゴロウさん、あなた、タクシーで行きなさいよ。こういうときにお金使わないでいつ使うの？」とチャリンコを却下してくれました。

私もちゃっかり、タクシーに乗って一緒について行こうと思っていたところ、「いいのよ、一人で行かせない。私だって、全部一人で病院に行って検査しているんだから。一人で行けるわよね？ゴロウさん？」

もうすぐ78歳の伯母様に言われてしまうとな。甘やかしてはいけないか・・・。結局叔父様を一人で行かせることにしました。

でもね〜。小心者の叔父様はもし、「悪性です」なんて言われたら、頭が真っ白なって、ちゃんと先生の話を聞けないんじゃないかと思っちゃうわけで。

一応、ペンジュラムに聞いたところでは良性、もしくは問題ないとのことだったから、多少安心はしているものの、正直、まだ始めたばかりなんで、自信ないですし。あうあう。

とりあえず、今日はどうやら、私が「病院に行く必要がなかった」らしい。。。そういうことにしておきます。それにしても、お父様、ぶつけたくらいですみ、大事故にならずよかったです。　70を過ぎた人が車で遠出をするのは、あんまりしてほしくないんですが、これで少しは「自分が年とってる」って自覚して気をつけて運転してくれるようになるでしょう。

別に、私、ぶつけたくらいで怒らないんですけどね（＾＾；。無事でなにより。旅行に出かける前、車に念でシールド貼っておいてよかったです。←結構効きます。オススメ。



まったくヤレヤレだぜい・・・

トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の映画「You’ve got mail（ユー・ガット・メール）」のサウンドトラックに入っている中で一番のオススメは、キャロル・キングの「Anyone at all」。

Funny how I feel more myself with you
　　Than anybody else that I ever knew

　　あなたといると　本当の自分になれる
　　今までにないほど　自然なままの自分に

　　You could have been anyone at all
　　A stranger falling out of blue
　　I'm so glad it was you

　　もしかしたら　ほかの人だったかも
　　どこかから現れる見知らぬ他人
　　それがあなたで　本当によかった


「それがあなたで　本当によかった・・・」


こんなことを未来のダーリンにいってあげたい(*＾＾*)ﾎﾟｯ。　メロディーラインがきれいなんですよね。すーっと入ってきて、忘れられない。最初、意味もわからずメロディーだけで聴いていましたが、歌詞の内容を知って、ますます好きになりました。

「Anyone at all」 song by Carole King
日本語訳　歌詞

あなたといると　本当の自分になれる
今までにないほど　自然なままの自分に

あなたの声　あなたの顔
あなたの思い出は消せない

もしかしたら　ほかの人だったかも
どこかから現れる見知らぬ他人
それがあなたで　本当によかった

出会えたのは　まるで奇跡
あなたの腕に抱かれて　何が真実かわかる
この世にあなたと私を引き離すものはないと

もしかしたら　ほかの人だったかも
どこかから呼んでいる昔の友人
それがあなたで　本当によかった

言葉は鋭い刃　人を傷つける
口に出すとすぐ忘れてしまう

言葉は約束になり　時には嘘にもなる
あなたの言葉は特別
空を飛べるような　気分にしてくれる

もしかしたら　ほかの人だったかも
転ぶ私を優しく受け止めてくれる人

それがあなたで本当によかった

それがあなたで本当によかった

英語の歌詞リンク

他にルイ・アームストロングの「Dummy song」、スティービー・ワンダーの「Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)」等収録されています。



「ユー・ガット・メール」サウンドトラック　何曲か試聴できます

ヒップホップ全盛の時代、なかなか洋楽で好きな歌を見つけるのが難しくなってきた昨今ですが、昔の曲でも、好きな曲を一つ一つ集めながら、お気に入りのＭＤを作って遊んでいます。この曲はドツボでしたね〜。映画もメグ・ライアンとトム・ハンクスの息もぴったり。ニューヨークの秋から春にかけての美しい街並みも楽しめて、サラ・映画ライブラリーの一つになっています。

映画は、仲の悪い同業者2人がインターネットのチャットルームで出会い、互いの正体を知らないまま恋に落ちるというストーリー。もうね、メグ・ライアンが文句なしにかわいい。トム・ハンクスの演技も見ものです。うまい。笑える。

「スタンド・バイ・ミー」ロブ・ライナー監督作品、『男女の友情は成立するのか』がテーマの「恋人たちの予感」もよかったですが、この作品がメグの中では一番好きかな。



「ユー・ガット・メール」 DVD

や〜〜〜っと、ダニエル・パウターの「Bad Day バッド・デイ〜ついてない日の応援歌」（日本語訳見てね♪）のような曲がポツポツと出てきてくれるようになりました。キャロル・キングのこの曲もそうですが、聴いてて心地よくなる歌がもっともっと世に出てきてくれることを切に望みます。「昔はよかった・・・」などとババくさいことはあんまりいいたくないもので（＾＾；。

うまい。


やっぱり、ここのケーキおいしいっす！！！



今日は母の日。安くあげようと思い、ブッブーと車で深沢にあるル・パティシエ・タカギのケーキを買いに行ってきました。たぶん、来年も再来年もケーキだと思います。なぜなら、私も食べたいからですっ！！

気分が変わったら、エミリオ・ロバのアートフラワーでもプレゼントしてあげましょう。木造築４０年以上のウチを建て替えてきれいになって、似合うようなお部屋ができたらねっ！！＜当分無理っしょ。

母クリコ、開口一番、
「パパとあんたとママの分で３つ？あんたってケチね〜！！！！！」

思いやりと云ってください。確かに、一瞬迷いました。



「しょぼいかも・・・。」＿|￣|○


しかし、倍の６個買って、体重増やしたくありませんっ。いーんです。気持ちの問題です。＜言い訳に必死（＾＾；

↓左から時計まわりで、ミルフィーユ、サンテチエンヌ、カシスルイボス



お友達の家に持っていったり、人が来たときに出すと非常に評判のいいケーキです。最初に食べたショートケーキがおいしかったんですよ。ショートケーキって基本つーか根幹ですよね、ケーキ屋の。

「ぬぬ。こんなにショートケーキがうまいとは。タダモノではないケーキ屋に違いない。
(￣―+￣)☆キラーン」
それ以来、ここの大大ファン。




私のお気に入りはアンジュというチーズケーキ。クリームチーズの中にフランボワーズのソースがかかったスポンジが隠れていて、も〜美味。フランボワーズが大好きなので、たまりません。

今日はこれまたフランボワーズ系のサンテチエンヌを注文しました。カシスのムース、カシスルイボスもちょっぴりすっぱ系。どっちも食べたかったので、クリコさんと半分こで食べました。変わったものが苦手な父シンタロウにはミルフィーユをチョイス。

↓アンジュ



冷凍されたチーズケーキもほんとおいしいです。一本確か２千円くらいだったと思いますが、食べてみる価値ありです。渋谷東急東横のれん街、二子玉川の玉川高島屋にもお店があるようなので、機会があったら是非（＾＾）。

こちらに詳しいケーキの情報が載っています。
公式ＨＰはこちら。